| 1. | Q . so now you are maybe the favorite for roland garros ? what do you think
问：那么现在你也许是法网的热门了，你是怎么想的？ |
| 2. | Roger has played hartfield once so far , two years ago in the opening round in roland garros
两年前的法网，罗杰曾与哈特菲尔德交过一次手。 |
| 3. | The new “ king of clay ” is the fourth - youngest roland garros champion in the open era
这位新的红土之王是罗兰加洛斯历史上第四年轻的冠军。 |
| 4. | But the good news is that i ' ll be in paris in a couple of weeks for roland garros so i will visit you and bring you a coke and something to eat
但是庆幸的是偶几个星期后要到巴黎参加法网，所以偶会带点可乐和吃的东西来看你。 |
| 5. | Do you think spending alot of time at roland garros , and becoming the eventual champion gave you less time to prepare for the grass season and wimbledon
在法网所花的时间和最终成为法网冠军减少了你准备草地赛事的时间，你觉得是这样吗？ |
| 6. | If you had plans to attend , will you still go to roland garros , or are you going to cancel your trip and / or sell / give away / tear up your tickets
如果你原打算去观看比赛，你还会继续前往罗兰?加洛斯，还是取消你的行程，卖掉/送掉/撕掉你的球票？ |
| 7. | Q . you ' re 183 17 . what happened after the first round defeat in roland garros that made you decide to change your career from the way you ' ve been playing
你现在是183胜17负。在法网出局之后究竟发生了什么，让你决心改变打球方式，从而改变你的职业生涯？ |
| 8. | In any other grand - slam tournament , roddick is expected to reach at least the semi - finals , at roland garros the wonder is if he can keep his balance for a couple of matches
在其他大满贯中，罗迪克都被希望能至少进入1 / 4决赛，但在罗兰加洛斯，期望就变成他能多打几场比赛就是突破了。 |
| 9. | Federer is going to head to roland garros with the possibility of winning a calendar slam , and the hype will build for that because that ' s the one that ' s eluded him so far
费德勒现在正在向罗兰加洛斯、向年度全满贯进军，那是他唯一还没能获得的大赛冠军，这一进程将给人们带来极大的刺激。 |
| 10. | Having missed the french open for the past two years because of injury , rafael nadal broke his roland garros jinx in emphatic fashion when defeating argentine mariano puerta in four sets
两年前纳达尔由于伤病错过了法网，这回在决赛中他用四盘战胜了阿根廷人普尔塔，把自己在罗兰加洛斯赛场上的晦气一扫而光。 |
